구글 번역기, 파파고 번역기 다 제거하세요! 최강 번역기 DeepL // Get rid of Google Translate, Papago Translator! The best translator DeepL

해외 인터넷 사이트에 접속하거나 영어로 작문을 해야 할 경우 우리는 번역기를 자주 애용합니다.

현재 가장 많이 사용되는 번역기는 단연, 네이버의 파파고 번역기와 구글의 GTranslate 번역기일 텐데요..

그렇다면, 혹시 DeepL이라는 번역기에 대해 들어보셨나요?

실제 사용해 보니 위에 언급한 다른 두 번역기보다 번역 성능이 월등히 뛰어납니다.

거두절미하고 비교해 보겠습니다.

 

 

경제뉴스기사의 머리글인데요. 번역된 첫 문장을 읽어봐 주세요. 

 

<기사 원문>

출처: Yahoo Finance

 

 

파파고 번역기와 구글 번역기보다 DeepL 번역기가 가장 자연스러운 문장으로 번역을 수행했습니다.

그로 인해 독자들의 컨텍스트 이해력이 다른 두 번역기에 비해 매우 쉽고 빠르죠!

번역기의 본래의 목적은 외국어, 모국어 간의 간극을 최대한 좁혀 매끄러운 소통을 가능하게 해주는 것이라고 생각합니다.

그렇게 봤을 때 DeepL 번역기는 현존하는 최강의 번역기라고 판단됩니다.

 

 

그렇다면 이 막강한 번역기를 확장 프로그램으로 등록해 편리하게 사용해 보도록 하겠습니다.

 

1. 확장 프로그램 추가

• 아래 이미지 링크를 클릭해 홈페이지에 접속해 주세요.

반응형

 

 

• 스크롤을 내려 화면하단의 'DeepL Chrome extension' 버튼을 클릭합니다.

 

• 체크 표시된 'Add to Chrome -- It's Free' 버튼을 눌러주세요.

 

• 마지막으로 'Chrome에 추가' 버튼을 눌러주시면 완료됩니다. 

 

2. 번역기 사용

• 외국어 사이트상에서 번역하고자 하는 부분을 마우스로 드래그합니다.
• 그러면 아래 DeepL 아이콘이 표시되고요.

 

• DeepL 아이콘을 클릭하면 번역기가 작동되어 화면에 표시됩니다.

 

 

그동안 엉터리 번역과 작문으로 번역기 사용이 께름칙하셨다면 DeepL 번역기를 이용해 보세요.

완벽하다고 할 순 없지만 가장 만족스러운 번역을 제공한다고 생각합니다. ^^

 

추가로 아래는 chatGPT가 알려준 DeepL 번역기에 대한 특징과 간단한 사용법 설명입니다.

읽어보시고 참고하시면 되겠습니다.

---

DeepL 은 인공신경망 기술을 기반으로 다양한 언어를 빠르고 정확하게 번역할 수 있는 번역 프로그램입니다. DeepL 은 사용하기 쉽고 직관적이며 웹 브라우저에서 바로 사용하거나 모바일 앱을 설치하여 사용할 수 있습니다. 이번 글에서는 DeepL 사용 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다.

 

1. DeepL 웹사이트에 액세스

DeepL을 사용하려면 먼저 DeepL 웹사이트에 접속해야 합니다. https://www.deepl.com/translator 으로 이동하여 웹사이트에 접속할 수 있습니다.

 

2. 언어 선택

DeepL 웹사이트에 접속하면 번역할 언어를 선택할 수 있습니다. 번역하려는 언어를 클릭하면 번역기가 해당 언어로 설정됩니다.

 

3. 번역할 텍스트를 입력합니다.

번역 입력란에 번역할 문장이나 단어를 입력합니다. 번역할 수 있는 최대 길이는 번역 입력 필드 아래에 표시됩니다. 이 길이를 초과하는 문장을 입력하면 문장의 일부만 번역됩니다.

 

4. 번역 결과 확인하기

번역 입력 필드 아래에 번역 결과가 표시됩니다. 번역 결과에는 대상 언어로 번역된 문장이 표시됩니다. 대상 언어는 자동으로 감지되며 변경할 수 있습니다.

 

5. 세부 설정 변경하기

DeepL에서는 다양한 세부 설정을 제공합니다. 이러한 설정을 변경하여 번역 결과를 보다 정확하게 만들 수 있습니다. 예를 들어 번역 방향을 변경하거나 번역 결과에서 특정 언어를 제외할 수 있습니다. 또한 텍스트의 어조나 톤을 변경하여 더 적합한 번역 결과를 얻을 수 있습니다.

 

6. 파일 번역

DeepL 텍스트 파일이나 문서 파일도 번역할 수 있습니다. 파일을 번역하려면 '파일 업로드' 버튼을 클릭하여 파일을 선택하고 번역할 언어를 선택한 다음 '번역 시작' 버튼을 클릭합니다. 번역된 결과는 웹 브라우저에서 다운로드할 수 있습니다.

 

7. 모바일 앱 사용

DeepL에서는 iOS 및 Android 모바일 앱을 제공합니다. 이 앱을 설치하면 모바일 장치에서 DeepL을 사용할 수도 있습니다. 모바일 앱을 사용하여 텍스트 또는 이미지를 번역할 수 있으며 OCR 기능을 사용하여 이미지에서 텍스트를 번역할 수도 있습니다.

 

결론적으로 DeepL 은 정확하고 효율적인 번역을 제공하는 강력한 번역 프로그램입니다. 사용하기 쉽고 가장 적합한 번역 결과를 얻을 수 있도록 자세한 설정을 제공합니다. 웹 브라우저를 사용하든 모바일 앱을 사용하든 DeepL 은 언어 장벽을 넘어 보다 효과적으로 소통할 수 있도록 도와주는 신뢰할 수 있는 번역 도구입니다.

---

소개해드린 내용이 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

앞으로도 유익한 정보 정성껏 상세히 포스팅하겠습니다.

봐주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요~

 

"남에게 한 선행은 곧 자신에게 한 선행이다"

루카복음 12,15-21